【转】日本提示音系列:电车/预警/信号灯/店铺的提示音

转自新浪微博:@霓虹小百科

如果你曾经去过日本,你会注意到电车在即将到站和离站时的旋律。它们被称为火车离开站旋律或日语的“発车メロディー”(hassha merodii)。这些在通勤族移动路途中所响起的短乐,实际上是由日本作曲家向谷実创作的,他一生创作了近200首火车短乐。

这些旋律或短乐一开始是由法国古典钢琴家 – 查尔斯-瓦伦丹·阿尔堪所提出,主要在火车出发时提供舒缓的感觉,在抵达时保持警觉。1971年,它们被引进日本;而京阪电气铁道株式会社则是第一家使用这种火车旋律的日本铁路公司。

铃声最初是用来记录火车的离站和到站,听起来并不需要平静和放松,因此在创作曲调时使用了一定的标准。后来,当地的列车长能够将铃声订制为优美的旋律。它在乘客之间产生了正面的回响,并且迅速流行起来,因为乘客们在下车前不会有慌乱感。大多数的火车旋律都与日本历史有关,长度为7秒钟。

另外,日本在设计各种声音环境的时候主要基于视障人群的考虑,日本称之为「音声案内」。这个课题关乎物理学和社会学,从声音发生频率,到方向和内容,经过很多专家的评估和测试,才得出的结果。我们今天走到日本大型中心,基本上都会有音声案内的看板(比较多的是地图),对厕所的介绍(日语说 面对喇叭 左手边是男厕 右手边是女厕),以及不容易发现的楼梯间的「叮——咚——」的声音,这个导盲铃是用来提示楼梯的,以及停车场出库的时候会有警示音,铁道口的警示音等。铁道口的警示音根据铁道公司不同采购设备不通声音会有差别,如果该口在居民楼旁边则基本不会发出声音,如同救护车在居民区内行走是会采用低音模式一样,属于人文关怀类。至于各类家电,例如洗澡水放好了也会有提示音。

防灾过程中很重要的提示音,緊急地震速報的声音(可以看之前这条微博@霓虹小百科)由NHK委托东大名誉教授开发,要求是在各种嘈杂的声音中能容易听到,以及从老人到小孩都能注意到的声音等特点,从NHK开始使用现在基本所有的民放都采用这个声音,以及部分手机app预警系统,在地区震度5弱以上会自动在公共媒体警报,之后人声緊急地震速報です。強い揺れに警戒して下さい。 另一个是紧急警报放送(主要是海啸警报),该警报放出时,全国带有自动接受功能的电视和收音机会自动打开电源,播放最新情报。

如果说在日本值得听什么声音,可以试着寻找一种老式行人过街信号机,用的是一个日本童谣「通りゃんせ」=「通ってください」的意思,所以用作音乐,这首歌是典型的日本小调歌曲。目前存在的比较少了,大多都是「ピンポン」的提示音或者鸟叫声。视频传送@霓虹小百科

值得听之二是各种店铺自家的音乐。便利店各有自己的入店音,比较有名的是全家的旋律。其中以bic的歌词 「不思議な不思議な池袋 東が西武で西東武」(ビックBGM:@霓虹小百科 )相对出名,说出了池袋的特点还顺带宣传了东武西武百货。yodobashi则是用了山手线和中央线的特征,因为其最早是设立在新宿西口(本社在大阪)。 这些歌曲在家电卖场反复播放,想不被洗脑都难,选取多来自美国歌曲。